Кримськотатарський ансамбль «Джемілє»: в окупованому Криму запустили онлайн-курс танцю

Кримськотатарський ансамбль «Джемілє», що діє в тимчасово окупованому Криму, підготував онлайн-курс танцю з вісьмома уроками, майстеркласами та практичними заняттями. Передбачається, що він стане в пригоді як новачкам, так і досвідченим танцюристам. Передбачається також, що проект допомагає зберігати традиції та ознайомлює з культурою кримських татар за межами окупованого Криму.

Курс містить біомеханічну розминку, вивчення основних положень рук і ніг, а також заняття з розвитку плавності рухів рук. Особлива увага приділяється музичній складовій: учасники курсу зможуть ознайомитися з основними музичними ритмами та рахунком.

Керівник ансамблю «Джемілє» Джафєр Абдувєлієв, який також позиціонує себе як «члена міжнародної ради ЮНЕСКО з танцю», підкреслив значущість кримськотатарського танцю для збереження національної ідентичності.

«Це не та мова, якою розмовляє народ, а та, якою він вже порозмовляв. Це те, що пережив наш народ, це його історія. В коному танці ми можемо побачити уособлення гордості, стриманості, терпіння – всього, що пройшов наш народ», – висловився колаборант.

Додатково Абдувєлієв відзначив, що кожний елемент танцю несе в собі глибокий сенс і є відображенням історичного шляху кримських татар. Також він додав, що виконавці мають глибоко розуміти значення рухів і емоційно переживати їх, щоб донести історію народу до широкої аудиторії.

«Курс буде корисним як музикантам, так і танцюристам, які не розуміють важливості музики й танцюють механічно. На музикантах лежить велика відповідальність, коли вони виконують складні твори та старовинні композиції, де є душа й біль нашого народу», – висловився Джафєр Абдувєлієв, підкресливши важливість поєднання хореографії та музики і відзначивши, що танець без музичного супроводу неможливий.

Варто відзначити, що за останній час запуск відеокурсу з кримськотатарського танцю є не єдиною ініціативою на підтримку кримськотатарської культури та ідентичності в окупованому Криму, в тому числі за сприяння місцевої «влади».

Так, нещодавно стало відомо, що на ТОТ АР Крим було випущено дитячі енциклопедії кримськотатарською мовою. Основна ідея належить очільниці «кримської регіональної громадської організації культурної просвіти дітей "Арманчик"» і головній редакторці однойменного дитячого журналу Едіє Муслімовій, яка за неоціненний внесок у збереження й розвиток кримськотатарської мови та культури, а також за виховання підростаючого покоління в дусі традиційних духовно-моральних цінностей отримала подячний лист від «державного комітету в справах міжнаціональних відносин республіки Крим» («держкомнацу»). Ініціатива реаліується в рамках проекту «Kitap – bilgi anahtarı» («Книжка – ключ до знання»), спрямованого на збереження та розвиток кримськотатарської мови та культури як рідних, виховання молодого покоління та розвиток міжнаціональних відносин на ТОТ АР Крим. Він здійснюється за грантової підтримки «держкомнацу» та за активного сприяння «міністерства культури республіки Крим». У рамках проекту були випущені енциклопедії для дітей кримськотатарською мовою «Men ögrenem» («Я навчаюся») и «Bilmege isteyim» («Хочу знати»), розроблені на основі вивчення та впровадження знань про предмети, тварин, рослини, явища природи тощо для дітей від 1 року до 7 років. Також на основі енциклопедій було знято 5 відеовипусків на різні теми кримськотатарською мовою за участі дітей-артистів: їхня презентація відбулася в «республіканській» кримськотатарській бібліотеці імені Ісмаїла Гаспринського в окупованому Сімферополі.

Також цього літа у згаданій бібліотеці відбулася літературна зустріч з учасниками онлайн-курсів «Qalem saibi» («Той, хто тримає перо»), які у 2024 році заснували письменники Мурат і Ельмаз Юнусови, з метою об'єднання охочих писати кримськотатарською мовою. Під час зустрічі говорилося про те, як зробити сюжет цікавим і динамічним, точніше висловлювати думки та створювати твори, що відгукуються в серцях читачів. Молоді автори читали уривки зі своїх праць і отримували рекомендації. Перші оповідання учасників вже публікувалися; очікується, що кращі праці будуть видані окремою книжкою.

Раніше «Голос Криму» писав про те, як в тимчасово окупованому Криму вийшла книжка про степовий кримськотатарський фольклор.